Par Andrew Rettman
Les spécialistes de la sécurité de l’UE s’inquiètent du fait que les émeutes chiites et sunnites au Bahreïn ont le potentiel de provoquer un affrontement entre ces deux courants religieux dans toute la péninsule arabique.
« Ce qui se passe au Bahreïn est une opposition entre sunnites et chiites, entre l’Arabie Saoudite et l’Iran. Il s’agit de grandes puissances se faisant face sur un petit territoire. C’est une situation explosive. Nous partageons les mêmes inquiétudes que les État-Unis et la Russie », déclare à EUobserver une source anonyme au sein de l’Union européenne ce mercredi 16 mars 2011.
« En terme de politique étrangère, il s’agit d’un enjeu énorme. Nous ne savons pas jusqu’où cela va aller », note une autre source de l’UE, à propos de la décision des États sunnites d’Oman, du Qatar, de l’Arabie saoudite, et des Émirats Arabes Unis d’envoyer des forces de sécurité pour réprimer les émeutes à Bahreïn. « Si l’Arabie saoudite et l’Iran s’impliquent ouvertement dans cette crise, elle pourrait être bien plus dangereuse celle qui se déroule en Libye. »
Le ministre suédois des Affaires Étrangères exprime lui aussi les mêmes inquiétudes sur son blog ce mercredi : « Alors qu’il n’y avait probablement à l’origine aucune ingérence iranienne, les opportunités pour l’Iran de tirer avantage de la situation augmentent indubitablement ».
Plusieurs pays de l’Union européenne, comme le Royaume-Uni et Malte, ont conseillé à leurs ressortissants de ne pas se rendre au Bahreïn, ou de quitter cette île le plus rapidement possible.
D’après l’agence de presse UK Press Association, le Royaume-Uni a affrété des vols commerciaux pour organiser des rapatriements de la capitale Manama ce mercredi. On ne sait pas combien de citoyens britanniques – la communauté d’européens la plus importante à Bahreïn – résident dans le pays. Mais au total, les 20 États membres de l’UE ont indiqué au bureau européen chargé de la coordination consulaire que 2.000 citoyens de l’Union sont encore sur place.
D’après un fonctionnaire de l’UE, « le problème c’est qu’il n’existe pas de vols directs vers l’Europe. Et tous les autres vols sont complets. D’après nos informations, il est difficile de se rendre à l’aéroport car quitter sa maison ou circuler sur les routes représente un très grand risque ».
L’atmosphère de tension vient après que des troupes bahreïniennes masquées aient tiré à balles réelles contre des manifestants, à la place de la Perle dans la capitale. Six personnes, dont trois policiers, seraient mortes dans ces affrontements, et des centaines d’autres seraient blessées. Durant la nuit, les forces de sécurité ont investi les domiciles d’activistes, capturant trois leaders de l’opposition.
L’Iran, le voisin à majorité chiites, a rappelé sont ambassadeur au Bahreïn, et le président iranien Ahmadinedjad a condamné les États-Unis, qui comptent une grande base navale dans le pays, pour avoir fomenté la répression avec l’Arabie saoudite.
« Les États-Unis cherchent à sauver le régime sioniste [Israël] et à réprimer les soulèvements populaires. Ainsi, il apporte son soutien à certains gouvernements », a-t-il déclaré, cité par des agences de presse nationales.
Un important responsable chiite en Irak, Moqtada al-Sadr, et le mouvement chiite Hezbollah au liban, ont également appelé à un soutien dans la rue aux manifestant du Bahreïn.
Les musulmans chiites représentent 70% des 1,2 millions d’habitants, mais le clan royal sunnite détient le monopole du pouvoir.
Sarkozy : Sauvez les « martyrs » de Libye
Sur le front libyen, le Conseil de sécurité de l’ONU réuni à New-York ce mercredi n’est pas parvenu à un accord sur la résolution proposée par les britanniques, la France, et le Liban, d’autoriser des frappes militaires contre le colonel Kadhafi. De nouvelles discussions et un vote sont attendus jeudi 17 mars.
La France estime que la proposition de résolution – qui « autorise les États membres à prendre toutes les mesures nécessaires pour faire respecter la zone d’exclusion aérienne » – pourrait offrir le cadre légal pour lancer des frappes immédiates sur les cibles du camp de Khaddafi.
« Ensemble, nous pouvons sauver les Libyens de leur martyr. Le temps se compte en jours, peut-être en heure », a écrit dans une lettre que s’est procuré EUobserver le président Nicolas Sarkozy aux puissances de l’ONU.
L’ambassadrice des États-Unis à l’ONU, Susan Rice, a indiqué que le président Barack Obama est prêt à envoyer des troupes au sol. « Nous devons actuellement nous préparer à envisager des mesures qui incluent, mais qui vont peut-être au-delà, d’une zone d’exclusion aérienne » a-t-elle déclaré à la presse à New-York.
Un expert français de la sécurité qui conseille les diplomates de l’UE et les services de renseignement a mis en garde contre des actions militaires en Libye qui pourraient avoir des conséquences imprévisibles.
« Si nous frappons Kadhafi, nous prenons le risque de créer un Afghanistan ou un Irak si vous préférez, à 500 km de nos côtes. Nous déstabiliserions un pays dont la structure ethnique est extrêmement complexe, et qui possède un stock d’armes très important. Nous créerions alors une zone de non droit », a déclaré cette source.
Traduction d’un article original de Andrew Rettman, publié sur EUobserver le jeudi 17 mars 2011.
Au final, cet article ne dit pas grand chose au-delà de rapporter les propos de différents politiciens…
Trois erreurs factuelles, pour n’en citer qu’elles : Oman n’est pas un état sunnite, les manifestations anti-gouvernementales sont chiites et l’ont revendiqués dès le début avec des banderoles et des drapeaux pro-iraniens/chiites et enfin, le chiffre de 70% de chiites au Bahreïn est un chiffre exagéré avancé par les chiites eux-mêmes et est souvent rapporté par les journalistes paresseux surtout face à l’absence de recensements officiels.
ça devient du n’importe quoi dans ce pays, une chasse à l’homme est organisée dans manamaà envoir cette vidéo:
http://www.bonjourqatar.com/article.item.1037/chasse-a-l#039;homme-au-bahrein.html
C’est une crise qui risque de faire parler beaucoup les medias prochainement.
Si l’Arabie saoudite continue à jouer à ce jeu là, on rirsque de voir un conflit le plus grave dans la region
Je suis au Bahrein actuellement donc je tiens a corriger cet article qui demontre une fois de plus que le journalisme d’investigation c’est fini:
1) Pas de problemes de securite dans les rues de manama sauf dans quelques quartiers evitables et non frequentes par des expatries a 12h45 heure locale le 18 mars 2011 ( et encore moins pour aller a l’aeroport)
2) Le mouvement est populaire et la fausse croyance l’Iran en tire profit c’est un point de vue tres Americain (pays qui n’a pas interet a l’instauration de la democratie dans ce pays) + au niveau populaire aucun lien avec l’iran
3) Il y a bien plus que 2000 citoyens de l’UE encore sur place.
SVP arretez de rever le bains de sang depuis vos confortables ordinateurs et televisions parisiennes car nous sommes sur le terrain et nous patirons tot ou tard de cette desinformation. On n’ecrit pas un article sur le Bahrein depuis Paris, on prend un avion et on vient enqueter et apres on rapporte l’information.
MERCI A TOUS DE FAIRE ATTENTION A CE QUE VOUS LISEZ IL VAUT MIEUX ASSUMER LE FAIT DE NE PAS ETRE INFORMER OU D’EN AVOIR RIEN A FAIRE PLUTOT QUE DE VEHICULER DES RUMEURS PREJUDICIABLES POUR CEUX QUI SONT SUR LE TERRAIN.
MERCI
les etats unis cherchent la bagrarre, Ahmadinejad joue le jeu des américains en mettant de l’huile sur le feu,
Je vois bien les startéges américains dire : bon il y a l’irak et l’afghanistan qui finissent bientot, la libye ca suffit pas a entretenir tout ce monde, pourquoi pas l’IRAN, tous comptes faits faut bien défendre bahrein.
Je me demande pourquoi vous êtes entrain de déformer la réalité. Le peuple duBahrein n’a pas le droit de demander plus de liberté? Les chiites, majoritaires dans le royaume, n’ont-ils pas le droit de vivre dignement dans leur propre pays? Doivent-ils observer le égime d’un autre âge changer la démographie du Bahrein, sans rien faire? Parce que le régime des Khalifa, allié des Etats-Unis donc de la « communauté internationale, a fait mieux que Staline: à coup de naturalisations massives de bengali, pakistani, et de ressortissants de pays arabes ( obligatoirement sunnites), les chiites sont passés de 98% de la population à presque 70% maintenant. Et ce sont d’ailleurs les naturalisés qui sont le fer de lance de la répression sanglante dont sont victimes les bahreinis; ils doivent montrer leur loyauté envers leur nouvelle patrie d’adoption. Ils sont allés jusqu’à attaquer des hôpitaux. Ils ont même emmené un chirurgien…du bloc opératoire où il faisait son travail de médecin. Et allez maintenant gloser sur l’Iran! Les troupes saoudiennes, au su et au vu de tout le monde, sont entrain de réprimer dans le sang un soulèvement pacifique, et l’on ose parler de l’ingérence iranienne. Permettez-moi de vous féliciter de cette approche originale.
Des vidéos sur internet existent où on voit les manifestants « pacifiques » écraser et lyncher un policier Bahreini EN TENUE (âmes sensibles ou pas s’abstenir) et titrées « Policiers écrasent et lynchent un manifestant »!!! Donc vos mensonges éhontés en partant de vos chiffres, de votre « oppression » ou du caractère « pacifique » et non-inféodé à votre mère patrie sur l’autre rive du Golf Arabe de vos manifs ne trompent plus que ceux qui ne cherchent pas l’info là où elle est!