Publié le 26 janvier 2014
-
A
+
Si vous voulez que quelque chose soit fait (ou plutôt, empêché), faites appel aux Kronies !
Prenez par exemple, le Kaptain Korn :
Le Kaptain Korn est un héros-mutant qui peut changer de forme à volonté. Maintenant, il recouvre vos corn-flakes, dans une minute, il fera partie du mélange qui ira dans votre réservoir de voiture. Bien qu’absolument sans pouvoir sans la force-G, les subventions et les réglementations donnent au Kaptain Korn tous les muscles dont il a besoin pour écraser et repousser les petits pays du tiers-monde dans la poussière. Kaptain Korn vous assure un derrière flasque et un moteur mou !
excellent, c’est à mourir de rire 🙂
deux points de traduction :
“corn” = maïs (et pas blé)
“they are connected ” = “ils ont des relations”